file nghĩa là gì trong tiếng Anh

fileverb

1. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Hồ sơ (đặt và giữ tài liệu giấy ở một nơi cụ thể và theo một trật tự cụ thể để bạn có thể dễ dàng tìm thấy chúng; đặt tài liệu giấy vào hộp, tệp, v.v.).

I need to file these important documents in the cabinet for safekeeping.
Tôi cần đưa các tài liệu quan trọng này vào tủ để bảo quản an toàn.
Please file the receipts in the designated folder for easy access later.
Xin hãy đặt hóa đơn vào thư mục được chỉ định để dễ truy cập sau này.

placeholder

Học thêm nhiều từ vựng cùng MochiVocab

Ghi nhớ từ vựng base và hàng ngàn từ vựng khác bằng phương pháp Spaced Repetition. Kích hoạt kho 70.000+ từ vựng tiếng Anh, 20 khoá học có sẵn theo nhu cầu.

Mở kho từ vựng

2. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Hồ sơ (đưa ra một cái gì đó để nó có thể được ghi chép chính thức và xử lý)

Please file your paperwork with the secretary so it can be properly recorded.
Vui lòng nộp hồ sơ của bạn cho thư ký để nó có thể được ghi chép đúng cách.
The lawyer will file the necessary documents with the court for your case.
Luật sư sẽ nộp các tài liệu cần thiết cho tòa án cho vụ án của bạn.

placeholder

3. Gửi báo cáo hoặc câu chuyện cho người sếp.

Don't forget to file your weekly progress report with your supervisor by Friday.
Đừng quên gửi báo cáo tiến độ hàng tuần của bạn cho cấp trên vào thứ Sáu.
I need to file a detailed project update to my manager before the end of the day.
Tôi cần gửi bản cập nhật dự án chi tiết cho quản lý trước khi kết thúc ngày.

placeholder

4. Hàng người (đi theo một hàng người, mỗi người sau một người, theo một hướng cụ thể)

The students were asked to file into the auditorium for the assembly.
Các học sinh được yêu cầu xếp hàng vào hội trường cho buổi tụ tập.
The soldiers began to file out of the barracks for their morning training.
Các binh sĩ bắt đầu xếp hàng ra khỏi căn quân đội để đi tập buổi sáng.

placeholder

5. Gọt (để cắt hoặc tạo hình cho một vật hoặc làm cho một vật mịn bằng cách sử dụng một cái gọt)

I need to file down this rough edge on the wood to make it smooth.
Tôi cần mài phẳng cạnh gỗ này để làm cho nó mịn.
Can you file the metal rod to the correct length for the project?
Bạn có thể mài cây kim loại đến độ dài đúng cho dự án không?

placeholder

filenoun

1. b1 IELTS 4.0 - 5.0 Hồ sơ, tệp (Tài liệu hoặc giấy tờ được cất giữ gọn gàng và có tổ chức).

I keep important documents in a file.
Tôi giữ các tài liệu quan trọng trong một file.
She organized her receipts into a file.
Cô ấy sắp xếp hóa đơn của mình vào một file.

placeholder

2. b1 IELTS 4.0 - 5.0 Tệp tin (Một tập hợp thông tin được lưu trữ cùng nhau trong máy tính, dưới một tên cụ thể).

I need to find the file containing all the sales data from last month.
Tôi cần tìm tệp chứa tất cả dữ liệu bán hàng từ tháng trước.
Can you please send me the file with the project proposal attached?
Bạn có thể gửi cho tôi tệp đính kèm đề xuất dự án được không?

placeholder

3. b1 IELTS 4.0 - 5.0 Hồ sơ, Tệp tin (Thông tin hoặc dữ liệu được lưu trữ trong máy tính hoặc hệ thống lưu trữ).

I need to update the file on John's medical history with his recent test results.
Tôi cần cập nhật hồ sơ về lịch sử y tế của John với kết quả xét nghiệm gần đây của anh ấy.
The personnel file for each employee contains their contact information, job title, and performance evaluations.
Hồ sơ nhân sự cho mỗi nhân viên chứa thông tin liên lạc, chức danh công việc, và đánh giá hiệu suất.

placeholder

4. Hồ sơ, Tài liệu (Tập hợp các vấn đề và trách nhiệm liên quan đến một lĩnh vực chính sách chính phủ cụ thể).

The immigration file includes issues related to border control, visa applications, and refugee resettlement.
Hồ sơ di trú bao gồm các vấn đề liên quan đến kiểm soát biên giới, đơn xin thị thực, và tái định cư người tị nạn.
The education file encompasses responsibilities such as curriculum development, teacher training, and student assessment.
Hồ sơ giáo dục bao gồm các trách nhiệm như phát triển chương trình học, đào tạo giáo viên, và đánh giá học sinh.

placeholder

5. Cái giũa (Dụng cụ kim loại có bề mặt thô, dùng để cắt, tạo hình, hoặc làm mịn các vật liệu cứng).

The carpenter used a file to smooth the rough edges of the wooden table.
Thợ mộc đã sử dụng một cái giũa để làm mịn các cạnh thô của chiếc bàn gỗ.
The sculptor used a file to shape the block of marble into a beautiful statue.
Nhà điêu khắc đã sử dụng một cái giũa để tạo hình khối đá cẩm thạch thành một bức tượng đẹp.

placeholder

6. Hàng người hoặc vật xếp thẳng hàng, một sau một.

The students formed a file outside the classroom, waiting for their turn to enter.
Học sinh xếp hàng ngoài lớp học, chờ đợi lượt của mình để vào.
The hikers walked in a single file along the narrow trail, following the guide.
Những người đi bộ đường dài đi thành một hàng dọc theo con đường mòn hẹp, theo sau hướng dẫn viên.

placeholder

Tra từ siêu tốc cùng Mochi Extension

Dễ dàng tra từ, lưu 60.000+ từ vựng và dịch câu tức thì. Tận hưởng trải nghiệm đọc không gián đoạn ngay hôm nay với Mochi Extension!

Cài đặt ngay

Bạn Cũng Có Thể Quan Tâm Đến Những Vấn Đề Này:

Tầm quan trọng của việc hiểu từ vựng trong việc học tiếng Anh

Khi học tiếng Anh, việc hiểu được nghĩa của từng từ là một phần quan trọng trong quá trình tiếp thu và sử dụng ngôn ngữ một cách hiệu quả. Thông thạo từ vựng giúp bạn tự tin giao tiếp và hiểu rõ hơn các văn bản, đồng thời cũng là bước đầu tiên để tiếp cận và hiểu sâu hơn về ngôn ngữ này.

Khi bạn gặp phải một từ mới, ví dụ như từ "file", việc hỏi "file nghĩa là gì trong tiếng Anh" là cách hiệu quả để bắt đầu. Bằng cách sử dụng Mochi Dictionary, bạn có thể tìm hiểu và ghi nhớ nghĩa, phát âm, câu ví dụ của từ đó, từ đó mở ra cánh cửa cho việc sử dụng từ vựng tiếng Anh một cách chính xác.

Việc tìm hiểu từ vựng kỹ càng từ đầu không chỉ là một phương pháp hiệu quả mà còn là cách tiếp cận tốt trong việc bắt đầu học ngôn ngữ mới. Dần dần, bạn sẽ trở thành một người đọc hiểu thông thạo và tự tin hơn trong việc tiếp cận các nguồn thông tin bằng ngoại ngữ.

MochiMochi - Học tiếng Anh

MochiVocab - Học tiếng Anh Mochi Listening - Luyện nghe IELTS MochiVideo - Học tiếng Anh Online qua Video Từ điển Mochi | Mochi Dictionary - Từ điển Anh-Việt Mochi Test - Kiểm tra từ vựng tiếng Anh Mochi Game - Hidden words

Mochi IELTS - Luyện thi IELTS

Mochi IELTS - Luyện thi IELTS Mochi IELTS - Đạt 6.5 IELTS với Adaptive Learning

MochiMochi - Học tiếng Nhật

MochiKanji - Học tiếng Nhật MochiKana - Học bảng chữ cái tiếng Nhật Học bảng chữ cái Hiragana cho người mới bắt đầu Học bảng chữ cái Katakana cho người mới bắt đầu Tổng hợp 100+ Kanji cơ bản trình độ JLPT N5 Tổng hợp 150+ JLPT Kanji N4 - Học đọc và viết kanji Học từ vựng tiếng Nhật N5 Giao tiếp tiếng Nhật cơ bản Trọn bộ bảng chữ cái tiếng Nhật Cách nói "Xin chào" trong tiếng Nhật Cách nói "Tạm biệt" trong tiếng Nhật Giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật

MochiMochi - Học tiếng Trung

Mochi Chinese - Học tiếng Trung Learn Chinese Online for beginner Học 100 từ vựng tiếng Trung cơ bản Hướng dẫn học bảng chữ cái pinyin tiếng Trung 1000 từ vựng tiếng Trung cơ bản 5 điều cần chuẩn bị khi bắt đầu học tiếng Trung giao tiếp Bài tập tiếng Trung sơ cấp đến cao cấp 5 cuốn giáo trình học tiếng Trung cho người mới bắt đầu Lộ trình tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu Cách đọc số đếm trong tiếng Trung

Học từ vựng tiếng Anh

1000 từ vựng tiếng Anh cơ bản 1000 từ vựng IELTS thông dụng nhất 1000 từ vựng tiếng Anh theo chủ đề 1000 từ vựng TOEIC cơ bản 10 Bí quyết tự học tiếng Anh tại nhà dễ áp dụng nhất 10 Cách học tiếng Anh cho người mất gốc từ A đến Z 08 Website học từ vựng tiếng Anh hữu ích và hiệu quả nhất TOP 8 App học từ vựng tiếng Anh hiệu quả, tốt nhất hiện nay 10 Chủ đề từ vựng tiếng Anh thi THPT Quốc gia nhất định phải nhớ TOP 10 App học tiếng Anh hiệu quả từ cơ bản đến nâng cao

Tài liệu tiếng Anh