the grass is (always) greener on the other side (of the fence) nghĩa là gì trong tiếng Anh

the grass is (always) greener on the other side (of the fence)idiom

1. Đứng núi này trông núi nọ.

• She quit her job because she thought another company would be better, but the grass isn't always greener on the other side.
• Cô ấy nghỉ việc vì nghĩ công ty khác sẽ tốt hơn, nhưng không phải lúc nào đứng núi này trông núi nọ cũng đúng.
• Teenagers often think the grass is greener on the other side when they compare their lives to celebrities.
• Thanh thiếu niên thường đứng núi này trông núi nọ khi so sánh cuộc sống của mình với người nổi tiếng.

Học thêm nhiều từ vựng cùng MochiVocab

Ghi nhớ từ vựng base và hàng ngàn từ vựng khác bằng phương pháp Spaced Repetition. Kích hoạt kho 70.000+ từ vựng tiếng Anh, 20 khoá học có sẵn theo nhu cầu.

Mở kho từ vựng

Tra từ siêu tốc cùng Mochi Extension

Dễ dàng tra từ, lưu 60.000+ từ vựng và dịch câu tức thì. Tận hưởng trải nghiệm đọc không gián đoạn ngay hôm nay với Mochi Extension!

Cài đặt ngay

Bạn Cũng Có Thể Quan Tâm Đến Những Vấn Đề Này:

• Bạn có biết lịch sử của "awry" không?
• "rendezvous" có ý nghĩa gì trong ngữ cảnh khác nhau?
• "bogus" có thể giúp bạn như thế nào trong giao tiếp?
• Tại sao "mhm" lại quan trọng như vậy?
• "Hotel" có ý nghĩa gì đối với bạn?
• Điều gì làm "configuration testing" trở nên đặc biệt?
• "Appalachia" có ý nghĩa gì trong ngữ cảnh này?
• Tìm hiểu thêm về "club sandwich" ngay tại đây!
• Bạn có tò mò về "bel" không? Tìm hiểu ngay!
• Bạn đã bao giờ thắc mắc "Connie" nghĩa là gì chưa?

Tầm quan trọng của việc hiểu từ vựng trong việc học tiếng Anh

Khi học tiếng Anh, việc hiểu được nghĩa của từng từ là một phần quan trọng trong quá trình tiếp thu và sử dụng ngôn ngữ một cách hiệu quả. Thông thạo từ vựng giúp bạn tự tin giao tiếp và hiểu rõ hơn các văn bản, đồng thời cũng là bước đầu tiên để tiếp cận và hiểu sâu hơn về ngôn ngữ này.

Khi bạn gặp phải một từ mới, ví dụ như từ "the grass is (always) greener on the other side (of the fence)", việc hỏi "the grass is (always) greener on the other side (of the fence) nghĩa là gì trong tiếng Anh" là cách hiệu quả để bắt đầu. Bằng cách sử dụng Mochi Dictionary, bạn có thể tìm hiểu và ghi nhớ nghĩa, phát âm, câu ví dụ của từ đó, từ đó mở ra cánh cửa cho việc sử dụng từ vựng tiếng Anh một cách chính xác.

Việc tìm hiểu từ vựng kỹ càng từ đầu không chỉ là một phương pháp hiệu quả mà còn là cách tiếp cận tốt trong việc bắt đầu học ngôn ngữ mới. Dần dần, bạn sẽ trở thành một người đọc hiểu thông thạo và tự tin hơn trong việc tiếp cận các nguồn thông tin bằng ngoại ngữ.