open nghĩa là gì trong tiếng Anh
openadjective
1. a1 IELTS <4.0 Mở (cho phép vật hoặc người đi qua; không đóng hoặc bị chặn).
- The open gate allowed the cars to pass through easily, without any obstruction.
- Cánh cổng mở cho phép các xe đi qua một cách dễ dàng, không gặp bất kỳ sự cản trở nào. placeholder
Học thêm nhiều từ vựng cùng MochiVocab
Ghi nhớ từ vựng base và hàng ngàn từ vựng khác bằng phương pháp Spaced Repetition. Kích hoạt kho 70.000+ từ vựng tiếng Anh, 20 khoá học có sẵn theo nhu cầu.
2. a1 IELTS <4.0 Mở (đang ở trạng thái không đóng, không kín; ví dụ như cửa mở, mắt mở).
- She sat in awe, her mouth open, as the magician performed his mind-boggling tricks.
- Cô ấy ngồi đó, miệng há hốc, trong khi ảo thuật gia thực hiện những màn trình diễn khiến người ta không thể tin nổi. placeholder
3. a1 IELTS <4.0 Mở (được mở ra, không đóng kín, rộng lượng).
- The open book lay on the table, its pages spread out for everyone to see.
- Quyển sách mở nằm trên bàn, các trang của nó được trải ra cho mọi người xem. placeholder
4. a1 IELTS <4.0 Mở (trạng thái không được cố định hoặc che đậy, dễ dàng lấy vật ra hoặc bỏ vật vào).
- The open window allowed a gentle breeze to flow into the room, bringing a sense of freshness.
- Cửa sổ mở cho phép làn gió nhẹ thoảng vào phòng, mang lại cảm giác tươi mới. placeholder
5. a1 IELTS <4.0 Mở (không được cố định hoặc đóng lại).
- The door was left open, allowing a cool breeze to flow through the room.
- Cánh cửa bị để mở, cho phép làn gió mát lùa qua phòng. placeholder
6. a2 IELTS <4.0 Mở (được mở ra, không bị bao quanh hoặc đóng kín).
- The open field stretched out before us, with no fences or barriers in sight.
- Cánh đồng mở ra trước mắt chúng tôi, không có hàng rào hay chướng ngại vật nào. placeholder
7. a2 IELTS <4.0 Mở (được mở ra, không đóng kín, không có vật che phủ hoặc mái che).
- The picnic area was open, allowing us to enjoy the sunshine and fresh air.
- Khu vực dã ngoại được mở cửa, cho phép chúng tôi tận hưởng ánh nắng mặt trời và không khí trong lành. placeholder
8. a1 IELTS <4.0 Mở cửa (sẵn sàng phục vụ khách hàng hoặc cho phép khách hàng hoặc khách thăm vào).
- The grocery store is open, so you can go in and buy whatever you need.
- Cửa hàng tạp hóa đang mở, vì vậy bạn có thể vào và mua bất cứ thứ gì bạn cần. placeholder
9. Mở cửa, công khai (Cuộc thi, cuộc họp, v.v., mở cho tất cả mọi người tham gia, không hạn chế người tham dự).
- The art exhibition is open to all artists, allowing anyone to submit their work for consideration.
- Triển lãm nghệ thuật mở cửa cho tất cả các nghệ sĩ, cho phép bất kỳ ai cũng có thể nộp tác phẩm của mình để xem xét. placeholder
10. b1 IELTS 4.0 - 5.0 Mở cửa (cho phép người nào đó tham gia hoặc vào một nơi nào đó).
- The art contest is open to all students, regardless of their skill level or experience.
- Cuộc thi nghệ thuật mở cửa cho tất cả sinh viên, bất kể trình độ kỹ năng hay kinh nghiệm của họ. placeholder
11. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Mở (được sử dụng, có sẵn để sử dụng).
- The store is open, so you can go in and buy whatever you need.
- Cửa hàng đã mở, vì vậy bạn có thể vào và mua bất cứ thứ gì bạn cần. placeholder
12. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Mở : [sẵn sàng tiếp nhận cuộc gọi, yêu cầu, vv.].
- The customer service hotline is open, so you can call anytime for assistance.
- Đường dây nóng dịch vụ khách hàng đang mở, vì vậy bạn có thể gọi bất cứ lúc nào để được hỗ trợ. placeholder
13. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Dễ bị tổn thương, dễ bị chỉ trích.
- The new restaurant is open to criticism as it tries to establish its reputation in the industry.
- Nhà hàng mới dễ gặp phải sự chỉ trích khi nó cố gắng thiết lập uy tín của mình trong ngành. placeholder
14. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Mở cửa, công khai (không giấu giếm, biết bởi mọi người).
- The open secret of their relationship was finally revealed when they announced their engagement.
- Bí mật không còn giấu giếm về mối quan hệ của họ cuối cùng đã được tiết lộ khi họ thông báo về lễ đính hôn. placeholder
15. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Cởi mở (sẵn sàng chia sẻ suy nghĩ và cảm xúc).
- She had an open conversation with her best friend, sharing her deepest fears and insecurities.
- Cô ấy đã có một cuộc trò chuyện cởi mở với người bạn thân nhất, chia sẻ những nỗi sợ hãi và bất an sâu kín nhất của mình. placeholder
16. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Cởi mở (sẵn sàng lắng nghe và suy nghĩ về những ý tưởng mới).
- She had an open mind and was always willing to consider different perspectives on any topic.
- Cô ấy có một tâm hồn cởi mở và luôn sẵn lòng xem xét các quan điểm khác nhau về bất kỳ chủ đề nào. placeholder
17. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Mở, chưa quyết định hoặc chưa giải quyết xong.
- The negotiations are still open, and we haven't reached a final decision on the matter.
- Cuộc đàm phán vẫn còn mở, và chúng tôi chưa đưa ra quyết định cuối cùng về vấn đề này. placeholder
18. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Mở (cho phép cái gì; làm cho cái gì có khả năng xảy ra).
- The open road ahead allowed us to explore new places and make spontaneous detours.
- Con đường mở ra phía trước cho phép chúng tôi khám phá những nơi mới và thực hiện những chuyến đi không lường trước. placeholder
19. Mở (có thể sử dụng mà không cần phải chọn một ngày cụ thể).
- I have an open ticket for the zoo.
- Tôi có một vé mở cửa cho sở thú. placeholder
20. Mở [mở cửa, mở lối, khai thông, không bịt kín, không hạn chế].
- The open weave of the fabric allowed for better airflow, keeping me cool in the summer heat.
- Việc dệt lưới mở của vải cho phép không khí lưu thông tốt hơn, giúp tôi mát mẻ trong cái nóng mùa hè. placeholder
21. Mở, mở cửa (mở : to open something; mở cửa
- The singer's open vowel resonated clearly.
- Âm nguyên âm mở của ca sĩ vang lên rõ ràng. placeholder
22. Mở cửa (lời mời cho ai đó đến thăm bạn bất cứ lúc nào).
- Our house is always open, so feel free to drop by anytime you want.
- Nhà chúng tôi luôn mở cửa, nên cứ tự nhiên ghé qua bất cứ khi nào bạn muốn. placeholder
23. Mở cửa, không hạn chế, dễ dàng tiếp cận (làm cho việc gì đó trở nên dễ dàng hơn cho người khác, trong trường hợp này là tạo điều kiện thuận lợi cho tội phạm).
- Leaving your car unlocked and the windows down is an open invitation for thieves to strike.
- Để xe hơi không khóa và cửa sổ hạ xuống là một lời mời gọi mở cửa cho kẻ trộm. placeholder
opennoun
1. ngoại ô; nông thôn (nghĩa tiếng Việt của "open")
- I love spending time in the open, surrounded by nature and fresh air.
- Tôi thích dành thời gian ở ngoài trời, bao quanh bởi thiên nhiên và không khí trong lành. placeholder
2. mở (không ẩn hoặc bí mật)
- The investigation was conducted in the open.
- Cuộc điều tra được tiến hành công khai. placeholder
openverb
1. a1 IELTS <4.0 mở (di chuyển cửa, cửa sổ, nắp, v.v. vào một vị trí không còn đóng; để vào vị trí này)
- Can you please open the window to let some fresh air in?
- Bạn có thể mở cửa sổ để cho không khí trong lành vào không? placeholder
2. a1 IELTS <4.0 mở (mở ra hoặc tháo ra phần trên, nắp của một hộp hoặc bao bì để xem hoặc lấy những gì bên trong)
- Can you please open the box to see what's inside?
- Bạn có thể mở hộp để xem bên trong là gì không? placeholder
3. a1 IELTS <4.0 mở (nếu bạn mở mắt hoặc mắt bạn mở, bạn di chuyển mí mắt lên trên để bạn có thể nhìn thấy)
- She slowly opened her eyes and blinked in the bright morning light.
- Cô ấy từ từ mở mắt và nháy mắt trong ánh sáng sáng sủa của buổi sáng. placeholder
4. a1 IELTS <4.0 mở (di chuyển môi để nói)
- When I open my mouth, I can speak and communicate with others.
- Khi tôi mở miệng, tôi có thể nói chuyện và giao tiếp với người khác. placeholder
5. a1 IELTS <4.0 mở (mở bìa hoặc trang của một cuốn sách, báo, v.v. để nó không còn đóng)
- I open my favorite book every night before bed to read a few pages.
- Mỗi đêm trước khi đi ngủ, tôi mở cuốn sách yêu thích của mình để đọc vài trang. placeholder
6. a1 IELTS <4.0 mở (bắt đầu một chương trình hoặc tệp tin trên màn hình máy tính; trở nên có sẵn trên màn hình máy tính)
- I need to open my email to check for any new messages.
- Tôi cần mở email để kiểm tra có tin nhắn mới không. placeholder
7. a1 IELTS <4.0 mở (lan rộng hoặc trải ra; làm lan rộng hoặc trải ra cái gì đó)
- She opened the map to find the right direction.
- Cô ấy mở bản đồ để tìm hướng đúng. placeholder
8. a1 IELTS <4.0 mở cửa (cho phép mọi người, xe cộ, hàng hóa, v.v. đi qua một nơi)
- They will open the gates at dawn.
- Họ sẽ mở cổng vào lúc bình minh. placeholder
9. a1 IELTS <4.0 mở cửa (bắt đầu kinh doanh vào mỗi ngày hoặc bắt đầu kinh doanh lần đầu tiên)
- The store will open at 9 AM tomorrow for the first time.
- Cửa hàng sẽ mở cửa lúc 9 giờ sáng ngày mai lần đầu tiên. placeholder
10. a1 IELTS <4.0 mở cửa (sẵn sàng cho mọi người đến)
- The store will open at 9 AM for customers to come in and shop.
- Cửa hàng sẽ mở cửa lúc 9 giờ sáng để khách hàng đến mua sắm. placeholder
11. a2 IELTS <4.0 mở (bắt đầu một hoạt động hoặc sự kiện; bắt đầu sử dụng hoặc làm gì đó)
- Let's open the meeting with a brief introduction.
- Hãy bắt đầu cuộc họp bằng một lời giới thiệu ngắn gọn. placeholder
12. b1 IELTS 4.0 - 5.0 mở (bắt đầu một cách cụ thể; khiến cho một cái gì đó bắt đầu một cách cụ thể)
- The band will open their show with a fast song.
- Ban nhạc sẽ mở đầu buổi biểu diễn của họ bằng một bài hát nhanh. placeholder
13. b1 IELTS 4.0 - 5.0 mở cửa (tiến hành một nghi lễ để cho biết một tòa nhà có thể bắt đầu sử dụng)
- The mayor will open the new library with a ribbon-cutting ceremony.
- Thị trưởng sẽ mở thư viện mới bằng một buổi lễ cắt dây. placeholder
14. b1 IELTS 4.0 - 5.0 mở (làm cho có thể tiếp cận, sử dụng hoặc thực hiện điều gì đó)
- Can you please open the window to let some fresh air in?
- Bạn có thể mở cửa sổ để cho không khí trong lành vào không? placeholder
Tra từ siêu tốc cùng Mochi Extension
Dễ dàng tra từ, lưu 60.000+ từ vựng và dịch câu tức thì. Tận hưởng trải nghiệm đọc không gián đoạn ngay hôm nay với Mochi Extension!
Tầm quan trọng của việc hiểu từ vựng trong việc học tiếng Anh
Khi học tiếng Anh, việc hiểu được nghĩa của từng từ là một phần quan trọng trong quá trình tiếp thu và sử dụng ngôn ngữ một cách hiệu quả. Thông thạo từ vựng giúp bạn tự tin giao tiếp và hiểu rõ hơn các văn bản, đồng thời cũng là bước đầu tiên để tiếp cận và hiểu sâu hơn về ngôn ngữ này.
Khi bạn gặp phải một từ mới, ví dụ như từ "open", việc hỏi "open nghĩa là gì trong tiếng Anh" là cách hiệu quả để bắt đầu. Bằng cách sử dụng Mochi Dictionary, bạn có thể tìm hiểu và ghi nhớ nghĩa, phát âm, câu ví dụ của từ đó, từ đó mở ra cánh cửa cho việc sử dụng từ vựng tiếng Anh một cách chính xác.
Việc tìm hiểu từ vựng kỹ càng từ đầu không chỉ là một phương pháp hiệu quả mà còn là cách tiếp cận tốt trong việc bắt đầu học ngôn ngữ mới. Dần dần, bạn sẽ trở thành một người đọc hiểu thông thạo và tự tin hơn trong việc tiếp cận các nguồn thông tin bằng ngoại ngữ.