fix nghĩa là gì trong tiếng Anh

fixverb

1. a2 IELTS <4.0 Sửa chữa (để làm cho cái gì đó hoạt động tốt trở lại hoặc trở nên đúng đắn).

  • I need to fix my broken phone screen before it gets worse.
  • Tôi cần sửa màn hình điện thoại bị vỡ trước khi nó trở nên tồi tệ hơn.
  • Can you fix the leaky faucet in the bathroom? It's been dripping all day.
  • Bạn có thể sửa cái vòi nước bị rò rỉ trong phòng tắm không? Nó đã nhỏ giọt cả ngày.
    • placeholder

Học thêm nhiều từ vựng cùng MochiVocab

Ghi nhớ từ vựng base và hàng ngàn từ vựng khác bằng phương pháp Spaced Repetition. Kích hoạt kho 70.000+ từ vựng tiếng Anh, 20 khoá học có sẵn theo nhu cầu.

Mở kho từ vựng

2. b1 IELTS 4.0 - 5.0 Định, Sửa chữa, Gắn, Xác định (Quyết định ngày, thời gian, số lượng, v.v. cho một việc gì đó).

  • Let's fix a time to meet for coffee tomorrow morning, around 10 o'clock.
  • Hãy chốt một thời gian để gặp nhau uống cà phê vào sáng mai, khoảng 10 giờ.
  • We need to fix a date for the team meeting, preferably sometime next week.
  • Chúng ta cần chốt một ngày cho cuộc họp nhóm, ưu tiên vào tuần tới.
    • placeholder

3. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Sửa chữa (khắc phục hỏng hóc, làm cho hoạt động tốt trở lại), chỉnh sửa (làm cho đúng, phù hợp hơn).

  • I need to fix my schedule so that I can attend both meetings.
  • Tôi cần sắp xếp lại lịch trình của mình để có thể tham dự cả hai cuộc họp.
  • Can you fix the documents in alphabetical order for easy reference?
  • Bạn có thể sắp xếp các tài liệu theo thứ tự chữ cái để dễ tham khảo không?
    • placeholder

4. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Sửa chữa, lắp đặt, cố định (Sửa chữa : repair or correct something; Lắp đặt

  • I will fix the poster to the wall.
  • Tôi sẽ dán tấm poster vào tường.
  • Fix the picture with a nail.
  • Đóng bức tranh bằng một cái đinh.
    • placeholder

5. Sửa chữa, xác định (Định vị hoặc xác định chính xác vị trí, thời gian, v.v. của một thứ gì đó).

  • The detective used advanced technology to fix the exact location of the suspect's hideout.
  • Thám tử đã sử dụng công nghệ tiên tiến để xác định chính xác vị trí nơi ẩn náu của nghi phạm.
  • Can you fix the time of the meeting so that everyone can plan accordingly?
  • Bạn có thể xác định thời gian của cuộc họp để mọi người có thể lên kế hoạch cho phù hợp không?
    • placeholder

6. Sửa soạn, chuẩn bị (đồ ăn, thức uống). (sửa đổi, làm cho đúng hoặc tốt hơn), Chỉnh lý (làm cho gọn gàng, ngăn nắp).

  • I'll fix you some lunch before you go.
  • Tôi sẽ làm cho bạn một ít bữa trưa trước khi bạn đi.
  • Can you fix a quick dinner for us?
  • Bạn có thể chuẩn bị nhanh bữa tối cho chúng ta được không?
    • placeholder

7. Chỉnh trang (làm cho tóc, khuôn mặt gọn gàng, ưa nhìn). (sửa đổi, làm cho đúng hoặc tốt hơn), Chỉnh trang (làm cho gọn gàng, ngăn nắp).

  • She went to the bathroom to fix her hair.
  • Cô ấy vào phòng tắm để sửa lại tóc.
  • Before the meeting, I need to fix my face.
  • Trước cuộc họp, tôi cần trang điểm lại.
    • placeholder

8. Sắp xếp kết quả một cách không trung thực hoặc công bằng : gian lận, sửa chữa, bố trí.

  • The referee was accused of trying to fix the outcome of the soccer match.
  • Trọng tài bị cáo buộc đã cố gắng sắp xếp kết quả của trận đấu bóng đá một cách không trung thực.
  • The politician was caught trying to fix the election by manipulating the voting machines.
  • Chính trị gia bị bắt quả tang khi cố gắng sắp xếp kết quả bầu cử bằng cách thao túng máy bầu phiếu.
    • placeholder

9. Trừng trị, trả đũa (để ngăn chặn gây hại thêm). (khắc phục hậu quả, làm cho mọi thứ trở lại bình thường), trừng trị (hình phạt, ngăn chặn ai đó gây hại).

  • He tried to cheat me, so I'll fix him.
  • Hắn ta đã cố lừa tôi, tôi sẽ cho hắn một bài học.
  • They hurt my family; I will fix them.
  • Chúng nó đã làm tổn thương gia đình tôi; tôi sẽ trừng trị chúng nó.
    • placeholder

10. Định hình (xử lý phim ảnh bằng hóa chất để màu sắc không đổi hoặc giảm độ sáng). (làm cho cái gì đó hoạt động đúng cách hoặc trở nên tốt hơn), cố định (làm cho cái gì đó không thay đổi hoặc không di chuyển), ước định (quyết định thời gian, địa điểm, giá cả,...).

  • We need to fix the negatives from the old camera.
  • Chúng ta cần cố định (hoặc xử lý) phim âm bản từ chiếc máy ảnh cũ.
  • He will fix the film after developing it.
  • Anh ấy sẽ cố định (hoặc xử lý) phim sau khi tráng.
    • placeholder

11. Thiến/triệt sản (làm cho động vật không thể sinh sản bằng phẫu thuật). (làm cho cái gì đó hoạt động tốt trở lại), Cố định (làm cho cái gì đó không thể di chuyển), Giải quyết (tìm cách xử lý vấn đề).

  • The vet will fix our cat next week.
  • Tuần tới bác sĩ thú y sẽ triệt sản cho mèo của chúng ta.
  • We decided to fix our dog to prevent puppies.
  • Chúng tôi quyết định triệt sản cho chó của mình để tránh có chó con.
    • placeholder

fixverb

1. sửa chữa hoặc chỉnh sửa cái gì đó.

  • I need to fix my car's brakes before they completely stop working.
  • Tôi cần sửa lại hệ thống phanh của xe trước khi nó hoàn toàn ngừng hoạt động.
  • Can you fix the leaky faucet in the bathroom?
  • Bạn có thể sửa chữa vòi sen rò rỉ trong phòng tắm không?
    • placeholder

2. định (quyết định về một ngày, một thời gian, một số lượng, v.v. cho một điều gì đó)

  • Let's fix a time to meet for lunch tomorrow.
  • Hãy định một thời gian để gặp nhau ăn trưa ngày mai.
  • We need to fix a budget for our upcoming project.
  • Chúng ta cần định một ngân sách cho dự án sắp tới của chúng ta.
    • placeholder

3. sửa chữa (sắp xếp hoặc tổ chức một cái gì đó)

  • I need to fix my schedule for next week so I can fit in all my appointments.
  • Tôi cần sắp xếp lại lịch cho tuần sau để có thể đi hết các cuộc hẹn.
  • Can you fix the books on the shelf so they're in alphabetical order?
  • Bạn có thể sắp xếp lại sách trên kệ để chúng theo thứ tự chữ cái không?
    • placeholder

4. đặt vào một vị trí để không di chuyển

  • I will fix the picture to the wall.
  • Tôi sẽ cố định bức tranh lên tường.
  • Fix the poster with tape to the door.
  • Hãy dán chặt tấm áp phích lên cửa bằng băng dính.
    • placeholder

5. xác định (phát hiện hoặc nói chính xác vị trí, thời gian, vv của một cái gì đó)

  • We need to fix the satellite's location.
  • Chúng ta cần xác định vị trí chính xác của vệ tinh.
  • Can you fix the time of the event?
  • Bạn có thể xác định thời gian chính xác của sự kiện không?
    • placeholder

6. chuẩn bị hoặc cung cấp một cái gì đó, đặc biệt là thức ăn.

  • I'll fix you a sandwich for lunch.
  • Tôi sẽ chuẩn bị cho bạn một ổ bánh mì cho bữa trưa.
  • Can you fix me a cup of coffee, please?
  • Bạn có thể pha cho tôi một cốc cà phê không?
    • placeholder

7. Trang điểm (làm cho cái gì đó như tóc hoặc khuôn mặt của bạn gọn gàng và hấp dẫn)

  • She quickly fixed her hair before heading out to the party.
  • Cô ấy nhanh chóng sửa lại mái tóc trước khi đi dự tiệc.
  • He fixed his tie in the mirror before the job interview.
  • Anh ấy chỉnh sửa cà vạt trước gương trước buổi phỏng vấn.
    • placeholder

8. Sắp xếp gian lận (điều chỉnh kết quả một cách không trung thực, bất công).

  • They tried to fix the election results in their favor.
  • Họ đã cố gắng dàn xếp kết quả bầu cử có lợi cho họ.
  • He was accused of fixing the game for money.
  • Anh ta bị cáo buộc dàn xếp trận đấu để kiếm tiền.
    • placeholder

9. trừng phạt (trừng phạt ai đó đã làm hại bạn và ngăn họ gây thêm hại cho bạn)

  • He tried to cheat me, but I'll fix him.
  • Hắn ta định lừa tôi, nhưng tôi sẽ cho hắn một bài học.
  • They hurt my family, so I will fix them.
  • Chúng nó làm tổn thương gia đình tôi, nên tôi sẽ trừng trị chúng.
    • placeholder

10. sửa chữa (xử lý phim cho máy ảnh, v.v. bằng hóa chất để màu sắc không thay đổi hoặc trở nên ít sáng hơn)

  • I need to fix the film after developing it.
  • Tôi cần xử lý cố định phim sau khi tráng.
  • The photographer will fix the negatives tonight.
  • Nhiếp ảnh gia sẽ xử lý cố định phim âm bản tối nay.
    • placeholder

11. Thiến, triệt sản (làm cho động vật không thể sinh sản bằng phẫu thuật).

  • We need to fix our cat this week.
  • Chúng ta cần triệt sản/thiến con mèo của mình trong tuần này.
  • The vet can fix your dog tomorrow.
  • Bác sĩ thú y có thể triệt sản/thiến con chó của bạn vào ngày mai.
    • placeholder

Tra từ siêu tốc cùng Mochi Extension

Dễ dàng tra từ, lưu 60.000+ từ vựng và dịch câu tức thì. Tận hưởng trải nghiệm đọc không gián đoạn ngay hôm nay với Mochi Extension!

Cài đặt ngay

Bạn Cũng Có Thể Quan Tâm Đến Những Vấn Đề Này:

Tầm quan trọng của việc hiểu từ vựng trong việc học tiếng Anh

Khi học tiếng Anh, việc hiểu được nghĩa của từng từ là một phần quan trọng trong quá trình tiếp thu và sử dụng ngôn ngữ một cách hiệu quả. Thông thạo từ vựng giúp bạn tự tin giao tiếp và hiểu rõ hơn các văn bản, đồng thời cũng là bước đầu tiên để tiếp cận và hiểu sâu hơn về ngôn ngữ này.

Khi bạn gặp phải một từ mới, ví dụ như từ "fix", việc hỏi "fix nghĩa là gì trong tiếng Anh" là cách hiệu quả để bắt đầu. Bằng cách sử dụng Mochi Dictionary, bạn có thể tìm hiểu và ghi nhớ nghĩa, phát âm, câu ví dụ của từ đó, từ đó mở ra cánh cửa cho việc sử dụng từ vựng tiếng Anh một cách chính xác.

Việc tìm hiểu từ vựng kỹ càng từ đầu không chỉ là một phương pháp hiệu quả mà còn là cách tiếp cận tốt trong việc bắt đầu học ngôn ngữ mới. Dần dần, bạn sẽ trở thành một người đọc hiểu thông thạo và tự tin hơn trong việc tiếp cận các nguồn thông tin bằng ngoại ngữ.

MochiMochi - Học tiếng Anh

MochiVocab - Học tiếng AnhMochi Listening - Luyện nghe IELTSMochiVideo - Học tiếng Anh Online qua VideoTừ điển Mochi | Mochi Dictionary - Từ điển Anh-ViệtMochi Test - Kiểm tra từ vựng tiếng AnhMochi Game - Hidden words

Mochi IELTS - Luyện thi IELTS

Mochi IELTS - Luyện thi IELTSMochi IELTS - Đạt 6.5 IELTS với Adaptive Learning

MochiMochi - Học tiếng Nhật

MochiKanji - Học tiếng NhậtMochiKana - Học bảng chữ cái tiếng NhậtHọc bảng chữ cái Hiragana cho người mới bắt đầuHọc bảng chữ cái Katakana cho người mới bắt đầuTổng hợp 100+ Kanji cơ bản trình độ JLPT N5Tổng hợp 150+ JLPT Kanji N4 - Học đọc và viết kanjiHọc từ vựng tiếng Nhật N5Giao tiếp tiếng Nhật cơ bảnTrọn bộ bảng chữ cái tiếng NhậtCách nói "Xin chào" trong tiếng NhậtCách nói "Tạm biệt" trong tiếng NhậtGiới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật

MochiMochi - Học tiếng Trung

Mochi Chinese - Học tiếng TrungLearn Chinese Online for beginnerHọc 100 từ vựng tiếng Trung cơ bảnHướng dẫn học bảng chữ cái pinyin tiếng Trung1000 từ vựng tiếng Trung cơ bản5 điều cần chuẩn bị khi bắt đầu học tiếng Trung giao tiếpBài tập tiếng Trung sơ cấp đến cao cấp5 cuốn giáo trình học tiếng Trung cho người mới bắt đầuLộ trình tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầuCách đọc số đếm trong tiếng Trung

Học từ vựng tiếng Anh

1000 từ vựng tiếng Anh cơ bản1000 từ vựng IELTS thông dụng nhất1000 từ vựng tiếng Anh theo chủ đề1000 từ vựng TOEIC cơ bản10 Bí quyết tự học tiếng Anh tại nhà dễ áp dụng nhất10 Cách học tiếng Anh cho người mất gốc từ A đến Z08 Website học từ vựng tiếng Anh hữu ích và hiệu quả nhấtTOP 8 App học từ vựng tiếng Anh hiệu quả, tốt nhất hiện nay 10 Chủ đề từ vựng tiếng Anh thi THPT Quốc gia nhất định phải nhớTOP 10 App học tiếng Anh hiệu quả từ cơ bản đến nâng cao

Tài liệu tiếng Anh

1000 Từ vựng tiếng Anh cơ bản theo chủ đề thông dụng1200 Từ vựng IELTS cơ bản theo chủ đề phổ biến400+ Cụm từ IELTS cơ bản thường gặp500+ Từ vựng IELTS theo chủ đề giúp bạn đạt điểm cao1000 từ vựng TOEIC thông dụng theo chủ đề1000+ cụm động từ (phrasal verb) thường gặp20 Chủ đề từ vựng tiếng Anh thi THPT Quốc gia cần nắm vữngTừ vựng tiếng Anh lớp 12 theo Unit chương trình mới nhấtTừ vựng tiếng Anh lớp 11 theo Unit chương trình mới nhấtTừ vựng tiếng Anh lớp 10 theo Unit chương trình mới nhấtTừ vựng tiếng Anh lớp 9 theo Unit chương trình mới nhấtTừ vựng tiếng Anh lớp 8 theo Unit chương trình mới nhấtTừ vựng tiếng Anh lớp 7 theo Unit chương trình mới nhấtTừ vựng tiếng Anh lớp 6 theo Unit chương trình mới nhất

Học tiếng Anh

5 nguồn luyện nghe tiếng Anh cơ bảnLuyện nghe IELTS theo chủ đềLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đềHọc tiếng Anh qua bài hátHọc tiếng Anh qua phimHọc tiếng Anh qua video TEDLuyện nghe TOEIC theo trình độ

Tài liệu khác

Kanji123 - Kiểm tra Kanji miễn phí, có đáp ánTobika - Learn Kanji with picturesIELTS Super - Thi thử IELTS miễn phíAkira Education - Tiếng Nhật và du học Nhật Bản

Từ mới tiếng Anh mỗi ngày

margin of error,battery farming,abode,biotic,fork out,off the charts,dean's list,via email,dinner lady,concrete jungle