run nghĩa là gì trong tiếng Anh
runverb
1. a1 IELTS <4.0 Chạy (di chuyển nhanh bằng chân, nhanh hơn khi đi bộ).
- I love to run in the park every morning to get my heart pumping and feel energized.
- Tôi thích chạy trong công viên mỗi sáng để làm tim tôi đập nhanh và cảm thấy năng động. placeholder
Học thêm nhiều từ vựng cùng MochiVocab
Ghi nhớ từ vựng base và hàng ngàn từ vựng khác bằng phương pháp Spaced Repetition. Kích hoạt kho 70.000+ từ vựng tiếng Anh, 20 khoá học có sẵn theo nhu cầu.
2. a1 IELTS <4.0 Chạy (Di chuyển một khoảng cách cụ thể bằng cách chạy).
- I love to run in the park every morning to stay fit and enjoy nature.
- Tôi thích chạy trong công viên mỗi sáng để giữ dáng và thưởng thức thiên nhiên. placeholder
3. a1 IELTS <4.0 Chạy (hoạt động thể thao di chuyển nhanh bằng chân).
- I love to run in the mornings as a sport to keep myself fit and healthy.
- Tôi thích chạy buổi sáng như một môn thể thao để duy trì sức khỏe và cân đối. placeholder
4. a1 IELTS <4.0 Chạy, đua (di chuyển nhanh bằng chân; tham gia cuộc thi tốc độ).
- I love to run in marathons and challenge myself to improve my race times.
- Tôi thích tham gia chạy marathon và thách thức bản thân để cải thiện thời gian chạy của mình. placeholder
5. Tổ chức cuộc đua.
- The school will run a marathon next month to raise funds for charity.
- Trường sẽ tổ chức một cuộc marathon vào tháng sau để gây quỹ từ thiện. placeholder
6. Chạy (di chuyển nhanh từ nơi này sang nơi khác).
- I need to run to the grocery store before it closes.
- Tôi cần chạy đến cửa hàng tạp hóa trước khi nó đóng cửa. placeholder
7. b1 IELTS 4.0 - 5.0 Điều hành, quản lý (Là việc chịu trách nhiệm và điều phối hoạt động của một doanh nghiệp, chiến dịch, v.v.).
- She runs a successful bakery, overseeing all aspects of the business from baking to marketing.
- Cô ấy điều hành một cửa hàng bánh ngọt thành công, giám sát tất cả các khía cạnh của công việc từ việc nướng bánh đến tiếp thị. placeholder
8. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Tổ chức, vận hành (thực hiện hoặc quản lý một dịch vụ, khóa học, v.v. để cung cấp cho mọi người).
- The university will run a new online course on digital marketing for professionals.
- Trường đại học sẽ tổ chức một khóa học trực tuyến mới về marketing số cho các chuyên gia. placeholder
9. b1 IELTS 4.0 - 5.0 Chạy (di chuyển trên một tuyến đường cụ thể).
- The train will run the express route to the city.
- Chuyến tàu sẽ chạy tuyến đường tốc hành đến thành phố. placeholder
10. Chạy (di chuyển nhanh bằng cách sử dụng phương tiện như xe buýt, tàu, etc. trên một tuyến đường cụ thể).
- The bus company will run additional services on weekends to accommodate the increased demand.
- Công ty xe buýt sẽ chạy thêm dịch vụ vào cuối tuần để đáp ứng nhu cầu tăng cao. placeholder
11. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Chạy, hoạt động (thực hiện hoạt động hoặc làm việc).
- The computer program needs to run smoothly in order for the website to function properly.
- Chương trình máy tính cần chạy mượt mà để trang web hoạt động đúng cách. placeholder
12. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Chạy (thực thi hoặc hoạt động của chương trình máy tính hoặc hệ thống).
- When you click on the icon, the program will run and open on your computer.
- Khi bạn nhấp vào biểu tượng, chương trình sẽ chạy và mở trên máy tính của bạn. placeholder
13. Chạy (phát một bản ghi trên băng).
- When I run the DVD, the movie starts playing automatically.
- Khi tôi chạy đĩa DVD, bộ phim sẽ tự động phát. placeholder
14. Vận hành phương tiện, máy móc (để chỉ việc sở hữu và sử dụng một phương tiện hoặc máy móc).
- I run my car to work every day.
- Tôi lái xe đi làm mỗi ngày. placeholder
15. Chở (đưa ai đó đến một nơi nào đó bằng xe hơi).
- Can you please run me to the grocery store? I need to pick up some essentials.
- Bạn có thể chở tôi đến cửa hàng tạp hóa được không? Tôi cần mua một số thứ cần thiết. placeholder
16. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Chạy (di chuyển nhanh bằng chân)
- The children run towards the playground, excited to play on the swings and slides.
- Các em bé chạy về phía công viên, hào hứng chơi trên các xích đu và cầu trượt. placeholder
17. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Di chuyển cái gì đó theo một hướng cụ thể (di chuyển nhanh bằng chân); Vận hành (làm cho máy móc hoạt động).
- Please run the cable along the wall.
- Hãy chạy dây cáp dọc theo tường. placeholder
18. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Chạy (dẫn hoặc kéo dài từ một nơi đến nơi khác; làm cho cái gì đó di chuyển theo cách này.)
- The river runs through the forest, connecting the mountains to the sea.
- Sông chảy qua rừng, nối liền núi với biển. placeholder
19. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Chảy (dịch chuyển lỏng hoặc khí).
- The river runs swiftly through the valley, carrying with it the sound of rushing water.
- Sông chảy nhanh qua thung lũng, mang theo âm thanh của nước chảy rì rào. placeholder
20. Chảy (làm cho chất lỏng di chuyển).
- The chef will run chocolate over the cake.
- Đầu bếp sẽ rưới sô cô la lên bánh. placeholder
21. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Chảy (dịch ra một chất lỏng).
- The faucet will run water if you turn it.
- Vòi nước sẽ chảy nước nếu bạn vặn nó. placeholder
22. Chảy (dính hoặc phủ một chất lỏng).
- Tears run down her face.
- Nước mắt chảy dài trên mặt cô ấy. placeholder
23. Lem, phai màu, trôi màu
- Be careful when washing your new red shirt, as the color may run and stain other clothes.
- Hãy cẩn thận khi giặt chiếc áo mới màu đỏ của bạn, vì màu có thể trôi và làm dơ các bộ quần áo khác. placeholder
24. Nóng chảy (nóng chảy).
- Be careful not to overheat the chocolate or it will run and lose its shape.
- Hãy cẩn thận không làm cho sô cô la quá nóng, nếu không nó sẽ tan chảy và mất hình dạng. placeholder
25. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Biến chất, hỏng, giảm sút (trở nên khác biệt theo hướng tiêu cực, đặc biệt là hỏng hóc hoặc biến dạng).
- The milk will run if you leave it out.
- Sữa sẽ bị hỏng nếu bạn để nó bên ngoài. placeholder
26. Ở mức hoặc gần một mức độ cụ thể (di chuyển nhanh bằng chân); hoạt động (máy móc hoạt động); chảy (nước chảy).
- The temperature is expected to run high tomorrow, reaching nearly 90 degrees Fahrenheit.
- Dự kiến nhiệt độ sẽ cao vào ngày mai, gần như đạt 90 độ Fahrenheit. placeholder
27. Chạy liên tục (diễn ra trong một khoảng thời gian nhất định mà không dừng lại).
- The movie will run for two hours.
- Bộ phim sẽ kéo dài trong hai tiếng. placeholder
28. Hoạt động, có hiệu lực (Chạy, hoạt động trong một khoảng thời gian nhất định hoặc được chấp nhận theo luật pháp).
- The contract will run for five years.
- Hợp đồng sẽ có hiệu lực trong năm năm. placeholder
29. Diễn ra, tiến triển (diễn ra hoặc tiến triển vào thời điểm hoặc theo cách được đề cập).
- The marathon will run through the city streets, starting at 8 am and finishing at noon.
- Dự án dự kiến sẽ tiến triển đúng tiến độ, miễn là không có sự chậm trễ. placeholder
30. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Ứng cử, tranh cử : di chuyển nhanh bằng chân; Ứng cử
- Many citizens decide to run for mayor in order to make positive changes in their community.
- Nhiều công dân quyết định tranh cử vào vị trí thị trưởng để tạo ra những thay đổi tích cực trong cộng đồng của họ. placeholder
31. Buôn lậu (Hành động đưa hoặc mang cái gì vào một quốc gia một cách bất hợp pháp và bí mật).
- The smugglers attempted to run drugs across the border, but were caught by the authorities.
- Những kẻ buôn lậu đã cố gắng chạy ma túy qua biên giới, nhưng đã bị cơ quan chức năng bắt giữ. placeholder
32. Có những từ ngữ, nội dung cụ thể, v.v. : di chuyển nhanh bằng chân; Hoạt động
- The article will run in tomorrow's newspaper, featuring an interview with the famous actor.
- Bài báo sẽ được đăng trên báo ngày mai, với một cuộc phỏng vấn với diễn viên nổi tiếng. placeholder
33. Xuất bản, phát hành (công bố và phổ biến một mặt hàng hoặc một câu chuyện).
- The newspaper will run an article about the local charity event in tomorrow's edition.
- Báo sẽ đăng một bài báo về sự kiện từ thiện địa phương trong số báo ngày mai. placeholder
34. Chạy thử, thực hiện thí nghiệm.
- The scientists decided to run a series of experiments to test their hypothesis.
- Các nhà khoa học quyết định tiến hành một loạt các thí nghiệm để kiểm tra giả thuyết của họ. placeholder
35. Làm rách, móc rách (mô tả tình trạng quần tất hoặc vớ bị hỏng, tạo ra một lỗ dài và mảnh).
- I accidentally snagged my tights on a nail, causing them to run and develop a hole.
- Tôi vô tình móc rách quần tất của mình vào một cái đinh, làm cho chúng bị rách và xuất hiện một lỗ. placeholder
runnoun
1. Hành động chạy
- I went for a run in the park this morning to get some exercise.
- Sáng nay tôi đã đi chạy trong công viên để tập thể dục. placeholder
2. Chuyến đi ngắn
- I went for a run this morning and covered five miles.
- Sáng nay tôi đi chạy và đã đi được năm dặm. placeholder
3. Chuỗi thắng lợi, thất bại
- I enjoy going for a run in the park every morning to stay fit.
- Tôi thích đi chạy trong công viên mỗi sáng để giữ dáng. placeholder
4. Một chuỗi các buổi biểu diễn của một vở kịch hoặc phim
- I am training for a 5k run next month.
- Tôi đang tập luyện cho cuộc chạy 5km vào tháng tới. placeholder
5. Lô sản phẩm sản xuất trong 1 lần
- The school organized a charity run to raise money for a local animal shelter.
- Trường tổ chức một cuộc chạy bộ từ thiện để quyên tiền cho một trại cứu trợ động vật địa phương. placeholder
6. chạy (di chuyển nhanh từ nơi này đến nơi khác).
- I had a quick run to the store.
- Tôi đã chạy nhanh ra cửa hàng. placeholder
7. điều hành, quản lý (chịu trách nhiệm, quản lý một doanh nghiệp, chiến dịch, v.v.).
- She had a successful run of the company.
- Cô ấy đã có một thời gian điều hành công ty thành công. placeholder
8. Đợt mua sắm ồ ạt
- The college will run a summer program for teens.
- Trường cao đẳng sẽ tổ chức một chương trình hè cho thanh thiếu niên. placeholder
9. Chạy (di chuyển theo một tuyến đường cụ thể).
- The bus run takes an hour.
- Chuyến xe buýt này mất một tiếng. placeholder
10. Chạy (hoạt động trên tuyến đường cụ thể).
- The early morning run is always crowded.
- Chuyến xe buổi sáng sớm lúc nào cũng đông đúc. placeholder
11. Một điểm được ghi trong trò chơi cricket hoặc bóng chày
- The daily run of the factory is essential.
- Việc vận hành hàng ngày của nhà máy là rất cần thiết. placeholder
12. Cuộc tranh cử
- The run of the program was smooth and efficient, with no errors or crashes.
- Chương trình chạy rất mượt mà và hiệu quả, không có lỗi hoặc sự cố. placeholder
13. Khu vực chăn nuôi
- The first run of the tape revealed a hidden message.
- Lần chạy đầu tiên của cuộn băng đã tiết lộ một thông điệp ẩn. placeholder
14. Vận hành (sử dụng và điều khiển phương tiện/máy móc).
- My dad has a run of a large truck.
- Bố tôi được sử dụng một chiếc xe tải lớn. placeholder
15. Chuỗi bài
- I need a run to the airport tomorrow morning.
- Tôi cần được chở ra sân bay vào sáng mai. placeholder
16. chạy (di chuyển nhanh bằng chân theo một hướng cụ thể).
- The dog made a run for the park.
- Con chó chạy nhanh về phía công viên. placeholder
17. Bệnh tiêu chảy
- The run of water down the hill was swift and powerful after the heavy rain.
- Dòng nước chảy xiết và mạnh mẽ xuống đồi sau trận mưa lớn. placeholder
18. chạy (dẫn hoặc kéo từ một nơi này đến nơi khác; làm cho cái gì đó thực hiện hành động này)
- The run of cable from the TV to the wall outlet was too short.
- Sợi cáp từ TV đến ổ cắm trên tường quá ngắn. placeholder
19. chảy (di chuyển dòng chảy của nước hoặc chất lỏng)
- The run of water from the faucet was steady and strong.
- Dòng nước từ vòi sen chảy mạnh và ổn định. placeholder
20. Chảy (làm cho chất lỏng chảy).
- The faucet was left open, causing a run of water down the sink.
- Vòi nước bị để mở, gây ra dòng nước chảy xuống bồn rửa. placeholder
21. chảy (gửi ra chất lỏng)
- The pipe had a sudden run of water.
- Ống nước đột ngột xả ra một lượng nước lớn. placeholder
22. đổ (được phủ bởi một chất lỏng)
- The counter had a run of spilled milk after the accident.
- Sau vụ tai nạn, mặt bàn bị một vệt sữa đổ loang. placeholder
23. trôi (màu trôi ra khỏi vải khi ướt và lan vào các mảnh vải khác trong cùng nước)
- The red dye had a terrible run in the wash.
- Màu đỏ bị phai ra rất tệ trong lúc giặt. placeholder
24. Chảy (hành động của chất lỏng hoặc chất rắn trở nên lỏng).
- The snow will run in the warm sun.
- Tuyết sẽ tan chảy dưới ánh nắng ấm áp. placeholder
25. trở nên khác đi, đặc biệt là một cách xấu đi.
- The city's economy had a bad run last year.
- Nền kinh tế thành phố đã trải qua một giai đoạn khó khăn vào năm ngoái. placeholder
26. Đạt đến một mức độ nào đó (về số lượng, chất lượng, v.v.).
- The stock's run was impressive this quarter.
- Đợt tăng trưởng của cổ phiếu trong quý này rất ấn tượng. placeholder
27. chạy (tiếp tục trong một khoảng thời gian cụ thể mà không dừng lại)
- The run of good weather lasted for two weeks without any rain.
- Chuỗi ngày nắng đẹp kéo dài trong hai tuần mà không có mưa. placeholder
28. hoạt động hoặc được chấp nhận pháp lý trong một khoảng thời gian cụ thể.
- The play had a long run on Broadway.
- Vở kịch đã có một thời gian công diễn dài trên sân khấu Broadway. placeholder
29. Chạy (diễn ra hoặc tiến triển theo cách hoặc thời gian được đề cập)
- The play had a good run on Broadway.
- Vở kịch đã có một thời gian công diễn thành công trên sân khấu Broadway. placeholder
30. Tham gia bầu cử (được định nghĩa là trở thành ứng cử viên trong một cuộc bầu cử cho một vị trí chính trị, đặc biệt là tại Mỹ).
- Her run for governor was unsuccessful.
- Cuộc tranh cử chức thống đốc của cô ấy không thành công. placeholder
31. đưa lén vào (mang hoặc đưa một cái gì đó vào một quốc gia một cách bí mật và trái phép)
- The authorities discovered a drug run at the border, leading to several arrests.
- Các cơ quan chức năng phát hiện một chuyến chạy ma túy tại biên giới, dẫn đến nhiều vụ bắt giữ. placeholder
32. Chạy (có nghĩa là có các từ, nội dung cụ thể, v.v.)
- The play had a long run.
- Vở kịch đã có một thời gian diễn dài. placeholder
33. đăng (in ra và xuất bản một mục hoặc một câu chuyện)
- The newspaper decided to do a run of the senator's speech.
- Tờ báo quyết định in và phát hành bài phát biểu của thượng nghị sĩ. placeholder
34. chạy (thực hiện một thử nghiệm, một thí nghiệm, v.v.)
- The scientist conducted a run of the experiment to test the new hypothesis.
- Nhà khoa học đã tiến hành một chuỗi thí nghiệm để kiểm tra giả thuyết mới. placeholder
35. hỏng (nếu quần tất hoặc vớ bị hỏng, một lỗ dài và mảnh xuất hiện trong chúng)
- My new tights got a run in them after I accidentally snagged them on a nail.
- Chiếc quần dài mới của tôi bị rách sau khi tôi vô tình móc chúng vào một cái đinh. placeholder
Tra từ siêu tốc cùng Mochi Extension
Dễ dàng tra từ, lưu 60.000+ từ vựng và dịch câu tức thì. Tận hưởng trải nghiệm đọc không gián đoạn ngay hôm nay với Mochi Extension!
Tầm quan trọng của việc hiểu từ vựng trong việc học tiếng Anh
Khi học tiếng Anh, việc hiểu được nghĩa của từng từ là một phần quan trọng trong quá trình tiếp thu và sử dụng ngôn ngữ một cách hiệu quả. Thông thạo từ vựng giúp bạn tự tin giao tiếp và hiểu rõ hơn các văn bản, đồng thời cũng là bước đầu tiên để tiếp cận và hiểu sâu hơn về ngôn ngữ này.
Khi bạn gặp phải một từ mới, ví dụ như từ "run", việc hỏi "run nghĩa là gì trong tiếng Anh" là cách hiệu quả để bắt đầu. Bằng cách sử dụng Mochi Dictionary, bạn có thể tìm hiểu và ghi nhớ nghĩa, phát âm, câu ví dụ của từ đó, từ đó mở ra cánh cửa cho việc sử dụng từ vựng tiếng Anh một cách chính xác.
Việc tìm hiểu từ vựng kỹ càng từ đầu không chỉ là một phương pháp hiệu quả mà còn là cách tiếp cận tốt trong việc bắt đầu học ngôn ngữ mới. Dần dần, bạn sẽ trở thành một người đọc hiểu thông thạo và tự tin hơn trong việc tiếp cận các nguồn thông tin bằng ngoại ngữ.