pull the rug (out) from under somebody’s feet nghĩa là gì trong tiếng Anh

pull the rug (out) from under somebody’s feetidiom

1. Đột ngột ngừng hỗ trợ ai đó, khiến họ gặp khó khăn.

• Just as the small startup was about to launch their product, their main investor pulled the rug out from under their feet and withdrew all funding.
• Ngay khi công ty khởi nghiệp chuẩn bị ra mắt sản phẩm, nhà đầu tư chính của họ đã rút lại toàn bộ hỗ trợ một cách đột ngột và rút hết vốn.
• He was relying on that promotion to pay for his new house, but the manager pulled the rug from under his feet by hiring an external candidate instead.
• Anh ấy đã trông chờ vào đợt thăng chức đó để trả tiền nhà mới, nhưng người quản lý đã giáng một đòn bất ngờ khi lại thuê một ứng viên bên ngoài.

Học thêm nhiều từ vựng cùng MochiVocab

Ghi nhớ từ vựng base và hàng ngàn từ vựng khác bằng phương pháp Spaced Repetition. Kích hoạt kho 70.000+ từ vựng tiếng Anh, 20 khoá học có sẵn theo nhu cầu.

Mở kho từ vựng

Tra từ siêu tốc cùng Mochi Extension

Dễ dàng tra từ, lưu 60.000+ từ vựng và dịch câu tức thì. Tận hưởng trải nghiệm đọc không gián đoạn ngay hôm nay với Mochi Extension!

Cài đặt ngay

Bạn Cũng Có Thể Quan Tâm Đến Những Vấn Đề Này:

• Bạn đã bao giờ thắc mắc "hors d'oeuvre" nghĩa là gì chưa?
• "vetting" có ý nghĩa gì trong cuộc sống hiện đại?
• Điều gì làm "Casual" trở nên đặc biệt?
• Tại sao "umbrella" lại phổ biến?
• Làm thế nào để sử dụng "assistance dog" một cách chính xác?
• Khám phá sự thật về "branded"!
• "washing line" bắt nguồn từ đâu? Tìm hiểu ngay!
• "lead a happy life" có nghĩa gì trong cuộc sống hàng ngày?
• "Christine" là gì? Tìm hiểu ngay bây giờ!
• "Angie" có ý nghĩa gì trong ngữ cảnh này?

Tầm quan trọng của việc hiểu từ vựng trong việc học tiếng Anh

Khi học tiếng Anh, việc hiểu được nghĩa của từng từ là một phần quan trọng trong quá trình tiếp thu và sử dụng ngôn ngữ một cách hiệu quả. Thông thạo từ vựng giúp bạn tự tin giao tiếp và hiểu rõ hơn các văn bản, đồng thời cũng là bước đầu tiên để tiếp cận và hiểu sâu hơn về ngôn ngữ này.

Khi bạn gặp phải một từ mới, ví dụ như từ "pull the rug (out) from under somebody’s feet", việc hỏi "pull the rug (out) from under somebody’s feet nghĩa là gì trong tiếng Anh" là cách hiệu quả để bắt đầu. Bằng cách sử dụng Mochi Dictionary, bạn có thể tìm hiểu và ghi nhớ nghĩa, phát âm, câu ví dụ của từ đó, từ đó mở ra cánh cửa cho việc sử dụng từ vựng tiếng Anh một cách chính xác.

Việc tìm hiểu từ vựng kỹ càng từ đầu không chỉ là một phương pháp hiệu quả mà còn là cách tiếp cận tốt trong việc bắt đầu học ngôn ngữ mới. Dần dần, bạn sẽ trở thành một người đọc hiểu thông thạo và tự tin hơn trong việc tiếp cận các nguồn thông tin bằng ngoại ngữ.