pass nghĩa là gì trong tiếng Anh
passnoun
1. đậu (đạt được tiêu chuẩn yêu cầu trong một kỳ thi, bài kiểm tra, v.v.)
- A good score is needed for a pass.
- Cần một điểm số tốt để đạt. placeholder
Học thêm nhiều từ vựng cùng MochiVocab
Ghi nhớ từ vựng base và hàng ngàn từ vựng khác bằng phương pháp Spaced Repetition. Kích hoạt kho 70.000+ từ vựng tiếng Anh, 20 khoá học có sẵn theo nhu cầu.
2. đậu (vượt qua bài kiểm tra hoặc thử thách)
- He needs a pass to play in the final game.
- Anh ấy cần phải đậu để được chơi trận chung kết. placeholder
3. vượt qua (di chuyển qua hoặc sang bên kia của ai đó/cái gì đó)
- The train made a quick pass through the station.
- Chuyến tàu nhanh chóng lướt qua nhà ga. placeholder
4. đi theo hướng đã đề cập (hành động di chuyển hoặc đi theo hướng đã nói đến)
- The train's pass was swift.
- Chuyến vượt qua của tàu hỏa diễn ra rất nhanh chóng. placeholder
5. Vượt qua, di chuyển
- The quarterback made a quick pass to the receiver.
- Hậu vệ chuyền nhanh cho tiền vệ nhận bóng. placeholder
6. Trao (đưa cho ai đó vật gì bằng tay hoặc đặt ở nơi họ dễ dàng lấy được).
- Please pass the salt to your brother.
- Làm ơn chuyền muối cho anh trai của con. placeholder
7. truyền đạt (đưa thông tin hoặc tin nhắn cho ai đó).
- Please give a pass to the team regarding the meeting.
- Xin hãy chuyển thông tin về cuộc họp cho đội. placeholder
8. đá, đánh hoặc ném bóng cho một cầu thủ của đội mình.
- The quarterback made a perfect pass to the wide receiver for a touchdown.
- Quarterback đã thực hiện một pha chuyền hoàn hảo cho wide receiver ghi touchdown. placeholder
9. trôi qua (khi thời gian trôi qua, nó đi qua)
- The pass of time is inevitable.
- Sự trôi qua của thời gian là không thể tránh khỏi. placeholder
10. dành thời gian (dành thời gian, đặc biệt là khi bạn buồn chán hoặc đang chờ đợi điều gì đó)
- The train was delayed, so I had a long pass at the station.
- Chuyến tàu bị hoãn, nên tôi phải giết thời gian rất lâu ở nhà ga. placeholder
11. kết thúc (đến hồi kết thúc; hết)
- The storm's pass was a relief.
- Sự kết thúc của cơn bão là một sự nhẹ nhõm. placeholder
12. chuyển đổi từ một trạng thái hoặc điều kiện sang một trạng thái hoặc điều kiện khác
- The pass from winter to spring brings warmer weather and blooming flowers.
- Sự chuyển từ mùa đông sang mùa xuân mang đến thời tiết ấm áp và hoa nở. placeholder
13. được chuyển giao cho người khác sau khi đã thuộc về ai đó, đặc biệt sau khi người đó đã qua đời.
- The old watch was a pass from grandfather to grandson.
- Chiếc đồng hồ cũ là một món đồ được truyền lại từ ông cho cháu trai. placeholder
14. vượt qua (đạt mức tổng cần thiết)
- Our company hopes sales will pass last year's total.
- Công ty chúng tôi hy vọng doanh số sẽ vượt qua tổng doanh số năm ngoái. placeholder
15. được thông qua (được chấp nhận bằng cách bỏ phiếu; được chấp nhận theo cách này)
- The bill's pass was a major victory.
- Việc thông qua dự luật là một thắng lợi lớn. placeholder
16. được phép (được cho phép hoặc được chấp nhận)
- I have a pass to enter the building.
- Tôi có thẻ ra vào tòa nhà. placeholder
17. xảy ra; được nói hoặc thực hiện (diễn giải ngắn gọn về nghĩa của từ "pass" trong tiếng Việt)
- An odd remark did pass during the meeting.
- Một nhận xét kỳ lạ đã xảy ra trong cuộc họp. placeholder
18. Bỏ qua (từ chối trả lời câu hỏi, đặc biệt trong bài kiểm tra)
- During the quiz, I had to take a pass on the last question because I didn't know the answer.
- Trong bài kiểm tra, tôi phải bỏ qua câu hỏi cuối vì tôi không biết câu trả lời. placeholder
19. bỏ qua (từ chối nhận hoặc tham gia vào điều gì đó)
- I'll have to take a pass on the dessert, I'm trying to eat healthier.
- Tôi sẽ phải từ chối món tráng miệng, tôi đang cố gắng ăn uống lành mạnh. placeholder
20. phát biểu hoặc tuyên bố điều gì đó, đặc biệt là một cách chính thức.
- The president issued a formal pass on the new bill.
- Tổng thống đã đưa ra một tuyên bố chính thức về dự luật mới. placeholder
21. Vượt qua (đi xa hơn giới hạn của điều mà bạn có thể tin, hiểu, vv.)
- His arrogance was a pass.
- Sự kiêu ngạo của anh ta thật khó tin. placeholder
22. bỏ lượt (từ chối đánh bài hoặc ra mức cược khi đến lượt của mình)
- I'll take a pass; my hand is terrible.
- Tôi xin bỏ lượt; bài của tôi quá tệ. placeholder
23. đi tiểu (gửi đi chất thải từ cơ thể)
- The body will pass waste after digestion.
- Cơ thể sẽ thải chất thải sau khi tiêu hóa. placeholder
passverb
1. a2 IELTS <4.0 Đạt, vượt qua (đạt được tiêu chuẩn cần thiết trong một kỳ thi, bài kiểm tra, v.v.).
- I studied hard all week to pass my math exam and finally achieved the required standard.
- Tôi đã học chăm chỉ cả tuần để vượt qua kỳ thi toán và cuối cùng đã đạt được tiêu chuẩn yêu cầu. placeholder
2. Đạt [được chấp nhận theo một tiêu chuẩn đã đồng ý].
- She hopes to pass her driving test next week.
- Cô ấy hy vọng sẽ đỗ bài kiểm tra lái xe của mình vào tuần tới. placeholder
3. b1 IELTS 4.0 - 5.0 Đi qua, vượt qua (di chuyển qua một vị trí hoặc điểm nào đó để đến phía bên kia).
- The hiker carefully passed the steep cliff, making sure to stay on the safe side.
- Người đi bộ đường dài cẩn thận vượt qua vách đá dựng đứng, đảm bảo ở phía an toàn. placeholder
4. b1 IELTS 4.0 - 5.0 Đi qua, vượt qua (di chuyển từ nơi này sang nơi khác hoặc vượt qua một điểm nào đó).
- The hikers decided to pass through the dense forest to reach the beautiful waterfall.
- Những người đi bộ quyết định đi qua khu rừng rậm để đến được thác nước đẹp. placeholder
5. Chuyển, truyền, qua (di chuyển một vật từ vị trí này sang vị trí khác hoặc từ người này sang người khác).
- The teacher asked the students to pass their homework papers to the front of the class.
- Giáo viên yêu cầu học sinh chuyển bài tập về nhà lên phía trước lớp. placeholder
6. b1 IELTS 4.0 - 5.0 Truyền, đưa, chuyển (chuyển một vật gì đó từ người này sang người khác bằng cách đặt vào tay họ hoặc ở một nơi họ có thể dễ dàng lấy được).
- Can you please pass me the salt? It's just out of my reach.
- Bạn có thể vui lòng đưa tôi lọ muối không? Nó nằm ngoài tầm với của tôi. placeholder
7. Chuyển, truyền (đưa thông tin hoặc tin nhắn cho ai đó).
- Can you please pass on the message to your sister that dinner is ready?
- Bạn có thể chuyển lời nhắn cho em gái bạn rằng bữa tối đã sẵn sàng không? placeholder
8. b1 IELTS 4.0 - 5.0 Chuyền (đá, ném, hoặc đánh bóng cho một cầu thủ cùng đội).
- The quarterback will pass the ball to the wide receiver for a potential touchdown.
- Tiền vệ sẽ chuyền bóng cho cầu thủ chạy cánh để có cơ hội ghi bàn. placeholder
9. b1 IELTS 4.0 - 5.0 Trôi qua, qua đi (khi thời gian trôi qua, trải qua).
- As the sun sets, the hours pass quickly, and before you know it, it's bedtime.
- Khi mặt trời lặn, những giờ phút trôi qua nhanh chóng, và trước khi bạn biết điều đó, đã đến giờ đi ngủ. placeholder
10. b1 IELTS 4.0 - 5.0 Trôi qua, qua đi (dành thời gian, đặc biệt khi cảm thấy chán chường hoặc đợi chờ điều gì đó).
- I like to pass the time by reading a book when I'm waiting for the bus.
- Tôi thích giết thời gian bằng cách đọc sách khi đang chờ xe buýt. placeholder
11. b1 IELTS 4.0 - 5.0 một sự kiện, thời gian hoặc tình huống đã đến hồi kết, không còn tiếp tục nữa).
- The storm will pass soon.
- Cơn bão sẽ qua sớm. placeholder
12. Chuyển đổi, qua (để chỉ sự thay đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác).
- The caterpillar will pass through various stages before transforming into a butterfly.
- Sâu bướm sẽ trải qua nhiều giai đoạn khác nhau trước khi biến đổi thành bướm. placeholder
13. Chuyển giao, truyền lại (được đưa cho người khác sau khi thuộc về người đầu tiên, đặc biệt sau khi người đầu tiên đã chết).
- When my grandmother passed, her antique necklace passed to me as a cherished heirloom.
- Khi bà tôi qua đời, chiếc vòng cổ cổ điển của bà đã được truyền lại cho tôi như một bảo vật gia truyền. placeholder
14. Vượt qua (vượt lên hơn một tổng cụ thể).
- Our team's score will pass fifty points soon.
- Điểm số của đội chúng ta sẽ vượt qua năm mươi điểm sớm thôi. placeholder
15. b2 IELTS 5.5 - 6.5 Thông qua, được chấp nhận thông qua biểu quyết.
- The new bill will pass if the majority of lawmakers vote in favor of it.
- Dự luật mới sẽ được thông qua nếu đa số các nhà lập pháp bỏ phiếu ủng hộ. placeholder
16. Được phép, cho phép (được cho phép hoặc được chấp nhận).
- I hope I pass the test.
- Tôi hy vọng tôi sẽ đậu bài kiểm tra. placeholder
17. Xảy ra, được nói hoặc được làm.
- The time seemed to pass quickly as we chatted and laughed with our friends.
- Thời gian dường như trôi qua nhanh chóng khi chúng tôi trò chuyện và cười đùa với bạn bè. placeholder
18. Trả lời không biết câu trả lời cho một câu hỏi, đặc biệt trong một cuộc thi.
- I had to pass on the last question of the quiz because I didn't know the answer.
- Tôi đã phải bỏ qua câu hỏi cuối cùng của bài kiểm tra vì tôi không biết câu trả lời. placeholder
19. Từ chối (khi không muốn nhận lấy thứ gì đó được đề nghị).
- I'll pass on dessert tonight, I'm trying to eat healthier.
- Tôi sẽ bỏ qua món tráng miệng tối nay, tôi đang cố gắng ăn uống lành mạnh hơn. placeholder
20. Phát biểu, tuyên bố (nói hoặc tuyên bố điều gì đó, đặc biệt là một cách chính thức).
- The committee will pass a new resolution today.
- Hội đồng sẽ thông qua một nghị quyết mới hôm nay. placeholder
21. Vượt qua (vượt lên trên giới hạn của những gì bạn có thể tin tưởng, hiểu, v.v.).
- The magician's trick was so mind-boggling that it seemed to pass the boundaries of reality.
- Màn ảo thuật của ảo thuật gia quá kinh ngạc đến mức dường như vượt qua giới hạn của thực tế. placeholder
22. Bỏ qua, từ chối (từ chối đánh bài hoặc đưa ra lời đề nghị khi đến lượt).
- During the game, if you don't have a suitable card to play, you can pass your turn.
- Trong trò chơi, nếu bạn không có lá bài phù hợp để đánh, bạn có thể bỏ qua lượt của mình. placeholder
23. Đào thải (loại bỏ chất thải ra khỏi cơ thể).
- After eating, the body begins to digest food and eventually pass it out as waste matter.
- Sau khi ăn, cơ thể bắt đầu tiêu hóa thức ăn và cuối cùng đào thải nó ra ngoài dưới dạng chất thải. placeholder
24. Nói (nếu không phát ra lời nào). (đi qua một vị trí nào đó), qua (được chấp nhận hoặc được phép tiếp tục), đạt (đạt được một tiêu chuẩn nào đó hoặc thành công trong một bài kiểm tra).
- No complaints passed her lips, though she was unhappy.
- Dù không vui, cô ấy cũng không hề than vãn một lời nào. placeholder
25. Không ăn uống gì (hành động không đưa thức ăn hoặc đồ uống vào miệng). (vượt qua một vật cản hoặc một kỳ thi), qua (đi qua một nơi hoặc một tình huống), đạt (đạt được một mục tiêu hoặc một tiêu chuẩn nào đó).
- Nothing passed her lips during the fast.
- Trong suốt thời gian nhịn ăn, cô ấy không ăn/uống gì cả. placeholder
Tra từ siêu tốc cùng Mochi Extension
Dễ dàng tra từ, lưu 60.000+ từ vựng và dịch câu tức thì. Tận hưởng trải nghiệm đọc không gián đoạn ngay hôm nay với Mochi Extension!
Tầm quan trọng của việc hiểu từ vựng trong việc học tiếng Anh
Khi học tiếng Anh, việc hiểu được nghĩa của từng từ là một phần quan trọng trong quá trình tiếp thu và sử dụng ngôn ngữ một cách hiệu quả. Thông thạo từ vựng giúp bạn tự tin giao tiếp và hiểu rõ hơn các văn bản, đồng thời cũng là bước đầu tiên để tiếp cận và hiểu sâu hơn về ngôn ngữ này.
Khi bạn gặp phải một từ mới, ví dụ như từ "pass", việc hỏi "pass nghĩa là gì trong tiếng Anh" là cách hiệu quả để bắt đầu. Bằng cách sử dụng Mochi Dictionary, bạn có thể tìm hiểu và ghi nhớ nghĩa, phát âm, câu ví dụ của từ đó, từ đó mở ra cánh cửa cho việc sử dụng từ vựng tiếng Anh một cách chính xác.
Việc tìm hiểu từ vựng kỹ càng từ đầu không chỉ là một phương pháp hiệu quả mà còn là cách tiếp cận tốt trong việc bắt đầu học ngôn ngữ mới. Dần dần, bạn sẽ trở thành một người đọc hiểu thông thạo và tự tin hơn trong việc tiếp cận các nguồn thông tin bằng ngoại ngữ.