delicacy nghĩa là gì trong tiếng Anh
delicacynoun
1. Tính tế, mỏng manh, dễ vỡ [Tính chất hoặc trạng thái dễ bị hỏng hoặc vỡ; sự mềm dẻo, tinh tế].
- The fine china teacups were handled with great delicacy to avoid any accidental chips or cracks.
- Những chiếc cốc trà sứ mịn được xử lý với sự cẩn thận lớn để tránh bất kỳ vết nứt hoặc vỡ nào. placeholder
Học thêm nhiều từ vựng cùng MochiVocab
Ghi nhớ từ vựng base và hàng ngàn từ vựng khác bằng phương pháp Spaced Repetition. Kích hoạt kho 70.000+ từ vựng tiếng Anh, 20 khoá học có sẵn theo nhu cầu.
2. Sự tinh tế, sự nhẹ nhàng (Chất lượng được thực hiện một cách cẩn thận và nhẹ nhàng).
- The nurse handled the newborn with delicacy.
- Y tá đã xử lý em bé mới sinh với sự tinh tế. placeholder
3. Sự tinh tế, sự nhạy cảm (Hành động hoặc cách ứng xử một cách cẩn thận trong tình huống khó khăn để không làm ai bị tổn thương hoặc xúc phạm).
- During the heated debate, the politician handled the delicate situation with utmost delicacy to avoid offending anyone.
- Cô ấy đã xử lý tình huống nhạy cảm với sự tinh tế lớn, đảm bảo không ai bị xúc phạm. placeholder
4. Tính tế, sự nhạy cảm [Tính chất hoặc tình huống đòi hỏi sự cẩn trọng, khéo léo để không gây phản ứng tiêu cực hoặc làm tổn thương người khác].
- When discussing politics, it's important to handle sensitive topics with delicacy to avoid offending anyone.
- Khi thảo luận về chính trị, việc xử lý các chủ đề nhạy cảm một cách tinh tế để tránh làm ai đó bị tổn thương là rất quan trọng. placeholder
5. Đặc sản (Một loại thực phẩm được coi là rất đặc biệt tại một địa điểm cụ thể).
- In Japan, sushi is considered a delicacy, with its fresh fish and expertly prepared rice.
- Ở Nhật Bản, sushi được coi là một món đặc sản được nhiều người trên thế giới yêu thích. placeholder
Tra từ siêu tốc cùng Mochi Extension
Dễ dàng tra từ, lưu 60.000+ từ vựng và dịch câu tức thì. Tận hưởng trải nghiệm đọc không gián đoạn ngay hôm nay với Mochi Extension!
Tầm quan trọng của việc hiểu từ vựng trong việc học tiếng Anh
Khi học tiếng Anh, việc hiểu được nghĩa của từng từ là một phần quan trọng trong quá trình tiếp thu và sử dụng ngôn ngữ một cách hiệu quả. Thông thạo từ vựng giúp bạn tự tin giao tiếp và hiểu rõ hơn các văn bản, đồng thời cũng là bước đầu tiên để tiếp cận và hiểu sâu hơn về ngôn ngữ này.
Khi bạn gặp phải một từ mới, ví dụ như từ "delicacy", việc hỏi "delicacy nghĩa là gì trong tiếng Anh" là cách hiệu quả để bắt đầu. Bằng cách sử dụng Mochi Dictionary, bạn có thể tìm hiểu và ghi nhớ nghĩa, phát âm, câu ví dụ của từ đó, từ đó mở ra cánh cửa cho việc sử dụng từ vựng tiếng Anh một cách chính xác.
Việc tìm hiểu từ vựng kỹ càng từ đầu không chỉ là một phương pháp hiệu quả mà còn là cách tiếp cận tốt trong việc bắt đầu học ngôn ngữ mới. Dần dần, bạn sẽ trở thành một người đọc hiểu thông thạo và tự tin hơn trong việc tiếp cận các nguồn thông tin bằng ngoại ngữ.