break nghĩa là gì trong tiếng Anh
breakverb
1. a1 IELTS <4.0 Gãy, vỡ (Làm hỏng và tách thành hai hoặc nhiều phần do lực tác động; làm hỏng một vật theo cách này).
- The strong wind caused the tree branch to break in half and fall onto the road.
- Gió mạnh khiến cành cây bị gãy làm đôi và rơi xuống đường. placeholder
Học thêm nhiều từ vựng cùng MochiVocab
Ghi nhớ từ vựng base và hàng ngàn từ vựng khác bằng phương pháp Spaced Repetition. Kích hoạt kho 70.000+ từ vựng tiếng Anh, 20 khoá học có sẵn theo nhu cầu.
2. a1 IELTS <4.0 Làm hỏng, làm vỡ (gây hư hại đến mức dừng hoạt động).
- My phone broke in the middle of an important call, and I couldn't finish the conversation.
- Điện thoại của tôi bị hỏng giữa chừng cuộc gọi quan trọng, và tôi không thể hoàn thành cuộc trò chuyện. placeholder
3. Làm rách da và chảy máu.
- The sharp thorn broke her finger, and a drop of blood appeared.
- Cái gai sắc đã làm rách ngón tay của cô ấy, và một giọt máu xuất hiện. placeholder
4. b1 IELTS 4.0 - 5.0 Phá vỡ, vi phạm (làm điều gì đó trái với luật pháp; không giữ lời hứa, v.v.).
- He will break the contract if he doesn't like the terms.
- Anh ấy sẽ vi phạm hợp đồng nếu anh ấy không thích các điều khoản. placeholder
5. Nghỉ giải lao (dừng làm việc trong một thời gian, đặc biệt là để ăn uống).
- Let's take a break and grab a cup of coffee before we continue working on the project.
- Hãy nghỉ một chút và lấy một tách cà phê trước khi chúng ta tiếp tục làm việc trên dự án. placeholder
6. Gián đoạn, Dừng lại (làm cho một hoạt động hoặc quá trình kết thúc đột ngột).
- The loud noise from the construction site broke in on our peaceful afternoon, startling us.
- Tiếng ồn lớn từ công trường đã đột ngột xen vào buổi chiều yên bình của chúng tôi, làm chúng tôi giật mình. placeholder
7. Phá vỡ, làm hỏng (hành động sử dụng lực hoặc hành động mạnh mẽ để kết thúc hoặc làm hỏng cái gì đó).
- The police had to break the fight.
- Cảnh sát đã phải ngăn chặn cuộc đánh nhau. placeholder
8. Chấm dứt, Kết thúc (kết thúc một mối quan hệ hoặc liên kết với điều gì đó).
- I had to break with my old habits.
- Tôi phải từ bỏ những thói quen cũ của mình. placeholder
9. Thoát khỏi (thoát ra khỏi một tình huống hoặc vị trí nào đó mà họ đã bị mắc kẹt hoặc bị bắt giữ).
- The thief tried to break free from the police.
- Tên trộm đã cố gắng thoát khỏi cảnh sát. placeholder
10. Phá vỡ, làm suy yếu; bị hỏng, bị suy yếu.
- The storm's strong winds caused the tree branches to break, weakening the tree's structure.
- Cơn bão với những cơn gió mạnh đã làm gãy cành cây, làm suy yếu cấu trúc của cây. placeholder
11. Phá vỡ (chiến thắng trong một game mà lượt giao bóng thuộc về đối thủ).
- In tennis, if you break your opponent's serve, you gain an advantage by winning their service game.
- Trong tennis, nếu bạn phá vỡ lượt giao bóng của đối thủ, bạn sẽ có lợi thế bằng cách giành chiến thắng trong game giao bóng của họ. placeholder
12. Tan vỡ (làm cho ai đó cảm thấy buồn bã, cô đơn đến mức không thể sống một cuộc sống bình thường).
- The constant rejection began to break him.
- Sự từ chối liên tục bắt đầu làm tan nát anh ấy. placeholder
13. Gãy, hỏng (đề cập đến việc một vật thể bị thay đổi cấu trúc đột ngột, thường sau một thời gian hoạt động bình thường).
- The weather forecast predicts that the sunny spell will break in the afternoon with heavy rain.
- Dự báo thời tiết cho biết thời tiết nắng đẹp sẽ kết thúc vào buổi chiều với cơn mưa lớn. placeholder
14. Phá vỡ (làm xuất hiện một lỗ hoặc khe hở).
- The clouds break to show the sun.
- Những đám mây mở ra để lộ ánh mặt trời. placeholder
15. Nổi lên (xuất hiện lên mặt nước từ dưới đáy).
- The dolphin started to break the surface.
- Con cá heo bắt đầu nổi lên mặt nước. placeholder
16. Bắt đầu (khi ngày mới, bình minh, hoặc bão bắt đầu).
- As the first rays of sunlight broke through the horizon, the day began with a gentle warmth.
- Khi những tia nắng đầu tiên xuyên qua chân trời, ngày mới bắt đầu với một hơi ấm dịu dàng. placeholder
17. Tin tức được công bố, tin tức bùng nổ (Thông tin hoặc sự kiện trở nên được biết đến rộng rãi).
- When the scandal broke, everyone in the office was shocked by the news.
- Vụ scandal đã bùng phát vào đêm qua và mọi người đều đang bàn tán về nó. placeholder
18. Báo tin buồn (Thông báo tin xấu đầu tiên cho ai).
- I had to break the news to her about the accident.
- Tôi ghét phải làm phiền, nhưng tôi phải nói với bạn rằng chiếc xe của bạn đã bị trộm. placeholder
19. Nứt giọng (Khi giọng nói của ai đó thay đổi do cảm xúc).
- When she heard the sad news, her voice broke, revealing the depth of her sorrow.
- Khi cô ấy nói về bà nội đã mất, giọng cô ấy bắt đầu run lên. placeholder
20. Vỡ giọng (giọng nói của con trai trầm hơn vĩnh viễn ở tuổi 13 hoặc 14). (khi giọng của một cậu bé trở nên trầm hẳn vào khoảng 13 hoặc 14 tuổi).
- Around thirteen, his voice will break.
- Khoảng mười ba tuổi, giọng của nó sẽ vỡ. placeholder
21. Phá vỡ kỷ lục (làm điều gì đó tốt hơn, nhanh hơn, v.v., hơn bất kỳ ai đã từng làm trước đây).
- She hopes to break the world record in the marathon.
- Cô ấy hy vọng phá kỷ lục thế giới trong cuộc đua marathon. placeholder
22. Gãy (khi sóng đập vào bờ và tan thành bọt), Đứt (khi vật gì đó bị tách ra từ nhau).
- The powerful waves break against the rocky shore, creating a mesmerizing display of foamy white water.
- Những con sóng mạnh mẽ vỡ ra trên bờ đá, tạo nên một màn trình diễn hấp dẫn của nước biển bọt trắng. placeholder
23. Giải mã (là việc tìm ra ý nghĩa của điều gì đó bí mật).
- The detective worked hard to break the code.
- Thám tử đã cố gắng phá vỡ thông điệp mã hóa để tiết lộ kế hoạch của tội phạm. placeholder
24. Đổi tiền (chuyển đổi một tờ tiền giấy thành tiền xu).
- I need to break this five-dollar bill.
- Tôi cần đổi cái tờ năm đô la này. placeholder
breaknoun
1. a1 IELTS <4.0 giải lao (một khoảng thời gian ngắn để dừng lại và nghỉ ngơi, ăn uống, v.v.)
- I need a break from studying to relax and recharge my mind.
- Tôi cần một khoảng nghỉ để thư giãn và nạp lại năng lượng cho tâm trí. placeholder
2. giờ nghỉ (một khoảng thời gian giữa các bài học tại trường)
- Students look forward to their lunch break as a time to relax and recharge.
- Học sinh mong chờ giờ nghỉ trưa để thư giãn và nạp năng lượng. placeholder
3. b1 IELTS 4.0 - 5.0 giải lao (một khoảng thời gian khi mọi việc tạm dừng trước khi bắt đầu lại)
- I need a break from work to relax and recharge my energy.
- Tôi cần một khoảng nghỉ từ công việc để thư giãn và nạp lại năng lượng. placeholder
4. b1 IELTS 4.0 - 5.0 quảng cáo (một khoảng thời gian ngắn khi chương trình truyền hình hoặc phát thanh dừng để phát quảng cáo)
- The show will resume after a short break for advertisements.
- Chương trình sẽ tiếp tục sau một khoảng nghỉ ngắn để phát quảng cáo. placeholder
5. b1 IELTS 4.0 - 5.0 kỳ nghỉ (một kỳ nghỉ ngắn)
- I need a break from work, so I'm taking a short holiday next week.
- Tôi cần một kỳ nghỉ từ công việc, nên tôi sẽ đi nghỉ ngắn vào tuần tới. placeholder
6. Phá vỡ, gián đoạn (thời điểm một tình huống hoặc một mối quan hệ đã tồn tại trong một thời gian thay đổi, kết thúc hoặc bị gián đoạn)
- After the break, they decided to go their separate ways and end their relationship.
- Sau khi chia tay, họ quyết định đi đường riêng và kết thúc mối quan hệ của họ. placeholder
7. khoảng cách hoặc sự chia cắt giữa hai hoặc nhiều vật phẩm
- There was a break in the clouds, allowing the sun to shine through.
- Có một khe hở trong đám mây, cho phép ánh nắng mặt trời chiếu qua. placeholder
8. Cơ hội (một cơ hội để làm điều gì đó, thường là để đạt được điều mình muốn hoặc thành công)
- I finally got my big break in the music industry after years of hard work.
- Cuối cùng tôi đã có cơ hội lớn trong ngành âm nhạc sau nhiều năm lao động vất vả. placeholder
9. gãy (một nơi nào đó, đặc biệt là xương trong cơ thể của bạn, đã bị gãy)
- The X-ray showed a clean break in his arm bone after the accident.
- X-quang cho thấy một vết gãy sạch trong xương cánh tay của anh ấy sau tai nạn. placeholder
10. Sự chiến thắng (một chiến thắng trong trò chơi mà đối thủ của bạn đang chơi).
- He managed to get a break in the third set, turning the match in his favor.
- Anh ấy đã thành công trong việc giành được một break trong set thứ ba, đảo ngược tình thế trong trận đấu. placeholder
11. việc ghi điểm liên tiếp (một loạt các cú ghi điểm thành công bởi một người chơi; số điểm được ghi trong một loạt các cú ghi điểm thành công)
- Her impressive break earned her the lead in the snooker match.
- Series cú đánh ăn điểm ấn tượng của cô ấy đã giúp cô ấy dẫn trước trong trận đấu bi-a. placeholder
12. đứt (một sự kết thúc hoàn toàn mọi mối liên kết với một người, một tổ chức, một lối sống, v.v.)
- After the betrayal, she decided it was time for a clean break from her toxic relationship.
- Sau khi bị phản bội, cô quyết định là lúc thích hợp để chấm dứt mối quan hệ độc hại của mình. placeholder
13. gãy (một vết gãy xương ở một chỗ)
- The doctor confirmed that the X-ray showed a break in my arm bone.
- Bác sĩ xác nhận rằng tia X cho thấy có vỡ xương cánh tay của tôi. placeholder
Tra từ siêu tốc cùng Mochi Extension
Dễ dàng tra từ, lưu 60.000+ từ vựng và dịch câu tức thì. Tận hưởng trải nghiệm đọc không gián đoạn ngay hôm nay với Mochi Extension!
Tầm quan trọng của việc hiểu từ vựng trong việc học tiếng Anh
Khi học tiếng Anh, việc hiểu được nghĩa của từng từ là một phần quan trọng trong quá trình tiếp thu và sử dụng ngôn ngữ một cách hiệu quả. Thông thạo từ vựng giúp bạn tự tin giao tiếp và hiểu rõ hơn các văn bản, đồng thời cũng là bước đầu tiên để tiếp cận và hiểu sâu hơn về ngôn ngữ này.
Khi bạn gặp phải một từ mới, ví dụ như từ "break", việc hỏi "break nghĩa là gì trong tiếng Anh" là cách hiệu quả để bắt đầu. Bằng cách sử dụng Mochi Dictionary, bạn có thể tìm hiểu và ghi nhớ nghĩa, phát âm, câu ví dụ của từ đó, từ đó mở ra cánh cửa cho việc sử dụng từ vựng tiếng Anh một cách chính xác.
Việc tìm hiểu từ vựng kỹ càng từ đầu không chỉ là một phương pháp hiệu quả mà còn là cách tiếp cận tốt trong việc bắt đầu học ngôn ngữ mới. Dần dần, bạn sẽ trở thành một người đọc hiểu thông thạo và tự tin hơn trong việc tiếp cận các nguồn thông tin bằng ngoại ngữ.